LA CANTINE / LA GARDERIE (hors mercredis)  

Durant l’année scolaire, la commune de L’Escale met à la disposition des parents une cantine et une garderie pour les enfants scolarisés à l’école des Hameaux. Un personnel qualifié et compétent accueillera vos enfants pendant ces temps périscolaires.
La direction est assurée par Emmanuel MAGRI.

Vous devez créer votre Portail Parents afin d'accéder aux inscriptions. Sur ce portail (https://parents.logiciel-enfance.fr/lescale) votre identifiant correspond à votre adresse mail.
CONTACT
[email protected]
04 92 64 44 06
Horaires pour les INSCRIPTIONS,
au bureau de l'accueil périscolaire
Lundi, mardi et jeudi
16h15 à 18h30
Horaires des temps de garderie périscolaire :
Lundi, mardi, jeudi et vendredi
Garderie matin
7h30 à 8h20
Garderie méridienne
11h30 à 12h20
Cantine
11h30 à 13h20
Garderie soir
16h30 à 18h30
Horaires de la cantine Lundi, mardi, jeudi et vendredi :
11h30 à 13h30
Le fonctionnement périscolaire (garderie matin et soir et cantine) est géré par la mairie depuis mai 2022.
Le règlement des services de cantine et de garderie s’effectue sur facture, à raison d’une facture par mois. Les factures sont envoyées par courrier au milieu du mois qui suit le mois facturé et sont aussi disponibles sur le Portail Parents.
Sur ce Portail Parents (https://parents.logiciel-enfance.fr/lescale) vous pouvez :
  • consulter et modifier vos données personnelles
  • réserver les repas et les accueils périscolaires
  • consulter et payer en ligne vos factures
  • contacter nos différents services via la messagerie

Merci de vérifier le contenu des données concernant votre famille sur la page "MON PROFIL" et cochez la case attestant que tout est correct dans l'onglet "CONSENTEMENTS". Sans cela, vos enfants ne pourront pas être inscrits.
Un guide utilisateur est disponible sur la page de connexion du portail parents dans la partie « Aide à la connexion ». Si vous rencontrez des difficultés, n’hésitez pas à nous joindre par mail ou par téléphone.

Le règlement peut s’effectuer (toutes ces informations seront rappelées sur les factures envoyés aux familles) :

LE CENTRE AÉRÉ et LES MERCREDIS avec le gestionnaire IFAC

Depuis le 1er Mai 2022, l’extrascolaire (mercredis et vacances) est géré en délégation par l’IFAC (Institut de Formation, d’Animation et de Conseil) chapeauté par Provence Alpes Agglomération. La direction est assurée par Floriane SERRANO

Les inscriptions à l’accueil de loisirs de L’ESCALE de vos enfants pour les vacances et les mercredis se fait via L’Espace famille. Le règlement se fait en ligne par carte bancaire à la réservation. 
Pour les familles qui n’ont pas encore leur Espace famille, envoyez un mail à cette adresse [email protected] en précisant le ou les enfants concernés et afin de recevoir un lien d’activation. Vous aurez ensuite 48h pour valider.
Un dossier d’inscription est à faire à l'inscription : Téléchargez le dossier d'inscription
Il est également possible de le récupérer l’accueil de loisirs de l’ESCALE et Périscolaire de VOLONNE sur les temps d’accueil.
Il est à compléter avec les documents demandés et à ramener complet avant le premier jour de présence de l’enfant.

Signalez l’absence de votre enfant par mail : [email protected] ou par téléphone 06 33 85 83 62.
Important :  aucune inscription ne sera prise par téléphone (appel ou message).

Les horaires d’ouverture de l’accueil de loisirs les mercredis et les vacances de 7h30 à 18h30.
Le temps d’accueil du matin de 7h30 à 9h00 et le soir de 16h30 à 18h30.

Les MERCREDIS
Ouverture les mercredis des semaines scolaires de 7h30 à 18h30. Inscriptions possible à la journée, 1/2 journée avec et sans repas, les temps d'accueils sont :
- De 11h30 à 12h15 (demi-journée après-midi avec repas)
- De 13h20 à 14h00 (demi-journée après-midi sans repas)
- De 11h30 à 12h15 (demi-journée matin sans repas)
- De 13h20 à 14h (demi-journée matin avec repas)

Les réservations pour les mercredis se font en ligne sur l’espace famille par période, avec un règlement par carte bancaire à l’inscription.
Les JOURNÉES VACANCES SCOLAIRES
L’accueil de loisirs accueille vos enfants à la journée, de 7h30 à 18h30 (repas ou pique-nique et goûter compris).
Vous pouvez inscrire vos enfants sur l'espace famille et  pendant les vacances, de 7h30 à 9h00 et de 16h30 à 18h15 au bureau et selon les places disponibles.

Inscriptions sur l’espace famille ou en venant au bureau les mercredis précédents les vacances de 16h30 à 18h15.
Pendant les vacances selon les places restantes disponibles.

INFOS Vacances été 2025

Les inscriptions de l’été à l’accueil de loisirs seront possibles sur l’espace famille dès le lundi 9 juin, et une permanence sera assurée à partir du mercredi 11 juin de 16h30 à 18h15.
Pour les familles qui ne l’auraient pas encore fait, notamment celles dont les enfants viennent uniquement l’été, le dossier d’inscription est à refaire pour l’année 2025.

Séjour été 2025

Les inscriptions pour les séjours sont ouvertes, il faut vous rendre à l’accueil de loisirs de la Sympathie à Digne.
Plus de détails sont mentionnés dans le document suivant. Les places sont limitées !

Séjours de vacances par l'Université Solidaire de Sisteron

L'Université solidaire propose des séjours de vacances (les fameuses colonies de vacances) ouverts à tous, alliant à la fois découverte, aventure et apprentissage. Ces séjours uniques, ludiques et éducatifs invitent les jeunes à explorer les magnifiques paysages des Alpes de Haute-Provence ou à partir à l’étranger.
Prise en charge à hauteur de 70€ pour la commune de L'Escale pour les inscrit résident sur celle-ci.
> Toute l'info sur leur site internet www.sejourvvv04.com/nos-sejours

L'ALSH L'Escale-Volonne est dans une démarche d'engagement écologique et responsable des accueils de loisirs de l'ifac, pouvez-vous prendre quelques minutes pour remplir le questionnaire suivant ? Merci d'avance
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGDuBknnrtpJaVFKhuTEQdBx7QC7JiNGrp7G0Jg6OYvbYqBw/viewform